Monozure.com

Wissen teilen

Wichtige Übersetzungen? Nur vom Profi!

Haben Sie schon einmal versucht, eine Übersetzung selbst herzustellen? Die Übersetzung aus einer Sprache, die Sie eigentlich nicht beherrschen? Oder noch schwieriger: Die Übersetzung eines Textes Ihrer Muttersprache in einer Ihnen weitgehend unbekannte Zielsprache? Nun, Sie kennen sicherlich die Betriebsanleitungen mancher Elektrogeräte aus dem fernen Osten, die offenbar mit Hilfe eines Wörterbuchs (oder sogar automatisiert) erstellt worden sind. Das sind kaum lesbare Texte und nicht selten beginnt für Sie als Leser ein Rätselraten, was denn nun gemeint war. Möchten Sie, dass die von Ihnen übersetzten Text auch so klingen? Sicherlich nicht. Doch was ist die Alternative zu einer selbst erstellten Übersetzung? Sie können sich an einen Profi wenden.

An einen Experten, der die entsprechenden Sprachen auch beherrscht. Und hier kann der Übersetzungsdienst von Jochen Ebert ins Spiel kommen. Vor allem bei wichtigen Dokumenten, wie etwa bei Fragen des Zivilrechts, des Vertragsrechts oder des Erbrechts oder im Kontext von Wirtschaft und Handel spielt ein professioneller Übersetzer eine wichtige Rolle. Hier dürfen Sie sich keine Fehler in den übersetzten Texten leisten. Nun stellen Sie sich sicherlich die Frage, bei welchen Sprachen der Übersetzungsdienst von Jochen Ebert eingesetzt werden kann. Wenn Sie Übersetzungen aus der schwedischen Sprache ins Deutsche benötigen, dann ist Jochen Ebert Ihr Partner. Auch Übersetzungen aus der norwegischen Sprache werden von diesem Übersetzungsbüro erstellt. Weiterhin spielen die holländische Sprache und die flämische Sprache eine Rolle und auch Englisch-Übersetzungen werden durchgeführt. Sie können dabei die Texte auf Papier, auf Datenträger oder auch auf Tonträger bzw. Datei gesprochen liefern. Wenn Sie Übersetzungen in Versicherungsangelegenheiten benötigen, dann können Sie sich ebenfalls an Jochen Ebert wenden. Nutzen Sie den Service, Übersetzungen professionell durchführen zu lassen. Das Ergebnis wird Sie sicherlich überzeugen und ist eine solide Alternative zu einer Übersetzung, die Sie selbst mit dem Wörterbuch zusammen zu bauen versuchen.

Comments are currently closed.